Stutt rettleiing Tal og årstal.
Årstal vert oppgjeve så nøye som råd.
Men sume gonger står det 1675c = ca 1675.
Årstal gjeve som "1675." markerar eit sikrare år enn 1675c.
Døds-år kan sume gonger stå som 1780s. = skifte
vart halde i 1780.
NB. Tal i parantes etter eit avsnitt er tilvising til kjelderegisteret. Døme: (345),(1112)s 23
{Hushald-nr.} Tal i klammer {23} betyr hushald nr - ein
nummer serie som går frå fyrste til siste gard.
Tal i klamme bak ein person betyr at personen vil finnast oppført
i fleire hushald.
NB. Denne nummer serien blir ikkje komplett før heile manuset
er ferdig.
Etternamn var lik adresse fram til namnelova av 1923. I kjeldene
står det ofte "Moen" eller "Lien".
Slike namn er det mange av. Når etternamn = adresse, vert slike
etternamn skrivi slik: "HanseMoen" /
"SundreLien". Det "offisielle" etternamnet vert markert med stor bokstav.
Førenamn Øvrigheita skreiv om mange namn til danske
former. I boka har me retta opp att dette.
Me skriv t.d. "Tolleiv" sjølv om presten skreiv "Tollef". Det
var Tolleiv han heitte.
Førenamn er fornorska/standariserte fram til ca 1920. Av praktiske
grunnar (registerbindet) er
varierande namneformer samla i standardnamn. Sjå liste i boka
Forkortingar: Gm=Gift med; Sbm= Sambuar med; e.m.= enkemann;
Am. = Amerika;
MN = Minnesota; SD = Sør-Dakota; ND= Nord-Dakota NB.
Det tekniske prefikset # blir fjerna automatisk før boka går
i trykk.
Likeeins blir årstal-suffiks "c" og "." samla i "c".
Feite typer vert brukt for namn på vaksne personar som
er/var busett i Ål. Desse kjem i register-
bindet. Barn av i dag kjem ikkje i registerbindet. Heller ikkje barn
av utvandrarar.
Desse personane er oppførte med vanlege typer under foreldra.
Rettingar/tillegg:
Les gjennom, marker feil / rettingar og send til underteikna snarast.
Thor Warberg, 3570 Ål.
Epost